1. PERSÖNLICHE DATEN
Im Allgemeinen können Sie die Site besuchen, ohne persönliche Informationen über sich selbst preiszugeben. In jedem Fall sind Sie in keiner Weise verpflichtet, solche Informationen an Express-Invest zu übermitteln. Dennoch kann es sein, dass Sie im Falle einer Ablehnung bestimmte Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, nicht in Anspruch nehmen können. Express-Invest kann Sie in einigen Fällen bitten, bestimmte Informationen (nachfolgend Ihre "Persönlichen Daten") zur Verfügung zu stellen:
- Vorname und Nachname ;
- E-Mail-Adresse ;
- Telefonnummer ;
- Postanschrift ;
- Geburtsdatum ;
- Ihr Familienstand ;
- Ihre Staatsangehörigkeit ;
- Die Höhe Ihres Gehalts ;
- Die SIREN-Nummer Ihres Unternehmens
- Die Höhe des gewünschten Kredits ;
- Persönliche Kommentare, die Sie hinterlassen ;
Indem Sie diese Informationen zur Verfügung stellen, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass sie von Express-Invest zu den unter Punkt 2 unten angegebenen Zwecken und zu den am Ende jedes Formulars genannten Zwecken verarbeitet werden.
In Übereinstimmung mit der allgemeinen Datenschutzverordnung, die am 14. April 2016 vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde, und dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung informiert Express-Invest Sie über die folgenden Punkte:
1-1 Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Firma Express-Invest mit Sitz in 18 Rue Catherine 75009 Paris, Frankreich. Telefon : +33 774 115 704
1-2 Ziele der Behandlung
- (a) zu dem Zweck, Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen (wie z.B. die Bestellung eines Produkts zum Verkauf auf unserer Website oder die Zusendung unserer Newsletter nach Ihrer Registrierung); und/oder
- (b) um Informationen zu sammeln, die es uns ermöglichen, unsere Website, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern (auch durch die Verwendung von Cookies); und/oder
- (c) um Sie über verschiedene Ereignisse im Zusammenhang mit Express-Invest zu informieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produktaktualisierungen.
1-3 Haftungsausschluss
Ich nehme zur Kenntnis und bin damit einverstanden, dass Express-Invest meinen Kreditantrag per Internet, E-Mail oder Fax/Post an Express-Invest , Cembra Money Bank SA, BANK-now, Atlantic Union Bank, Bob Finance oder eine ihrer anderen Partnereinrichtungen (nachfolgend jeweils als "Bank" bezeichnet) weiterleiten kann. Darüber hinaus bestätige ich die folgenden Punkte:
1-4 Prüfung des Antrags und Informationen über die Mittel
Ich bestätige die Richtigkeit aller mich betreffenden Daten und ermächtige das Finanzinstitut, von Dritten, insbesondere Banken, der Zentralstelle für Kreditinformation (ZEK), Behörden (z.B. Eidgenössische Bankenkommission), Banken und anderen Institutionen zum Zweck der Bearbeitung dieses Antrags und des Vertragsverhältnisses Auskünfte über mich einzuholen. (ZEK), Behörden (z.B. Staatsanwaltschaft, Steuerbehörden, Einwohnerkontrolle, Kinder- und Jugendschutzbehörden), Kreditauskunfteien, Kreditvermittler, Arbeitgeber, Firmen der Gruppe des Finanzinstituts und gegebenenfalls die Vereinigung für die Führung einer Informationsstelle für Konsumkredit (IKO). Für die oben genannten Zwecke entbinde ich diese Organe vom Bank-, Post-, Amts- oder Geschäftsgeheimnis. Ferner ermächtige ich das Finanzinstitut, dieses Gesuch der ZEK und gegebenenfalls der IKO und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, anderen Stellen zu melden. Zu melden sind insbesondere Art, Höhe und Bedingungen von Krediten oder Finanzierungen sowie die Personalien des Gesuchstellers und allfällige qualifizierte Zahlungsverzögerungen oder Missbräuche. Ich nehme zur Kenntnis, dass die ZEK und die IKO berechtigt sind, ihren Mitgliedern Auskunft über die zur Verfügung gestellten Daten zu erteilen. Das Finanzinstitut kann den Antrag ohne Angabe von Gründen ablehnen.
1-5 Zusammenarbeit mit Vermittlern
Das Finanzinstitut kann im Falle von Anträgen, die ihm von einem Vermittler übermittelt werden, mit diesem die für die Prüfung des Antrags/der Zahlungsunfähigkeit sowie für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags erforderlichen Informationen austauschen.
1-6 Partner-Daten
Wenn ich in dem Antrag Angaben zu meinem Ehepartner oder eingetragenen Partner ("Partner") gemacht habe, bestätige ich, (i) dass ich meinen Partner über diesen Antrag informiert habe, (ii) dass das Finanzinstitut die oben genannten Angaben direkt mit meinem Partner überprüfen kann und (iii) dass mein Partner damit einverstanden ist, dass das Finanzinstitut wie oben beschrieben Informationen (einschließlich Anfragen der KEZ) über meinen Partner einholen kann.
1-7 Datenverarbeitung
Ich ermächtige das Finanzinstitut, meine Daten für Marketing- und Risikomanagement-Zwecke zu verarbeiten, auszuwerten und ein Profil zu erstellen. Ich ermächtige das Finanzinstitut, mir andere Produkte und Dienstleistungen anzubieten, einschliesslich derjenigen seiner Konzerngesellschaften. Ich kann diese Ermächtigung zur Verarbeitung meiner Daten zu Marketingzwecken oder zur Zusendung von Informationen jederzeit widerrufen. Der Benutzer dieser Website wird darüber informiert, dass die Informationen, die er über die Formulare auf der Website express-inv.com übermittelt, notwendig sind, um seine Anfrage zu beantworten, und für die Dienste bestimmt sind, die für die Beantwortung seiner Anfrage zuständig sind, um diese Anfrage weiterzuverfolgen. Der Benutzer hat das Recht, auf die ihn betreffenden Informationen zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu aktualisieren und zu löschen, indem er in der Betreffzeile des Schreibens "Persönliche Rechte" angibt und eine Kopie seines Identitätsnachweises beilegt.
Der Benutzer dieser Website kann sich auch aus legitimen Gründen gegen die Verarbeitung seiner Daten und, ohne Angabe von Gründen und kostenlos, gegen die Verwendung seiner Daten für kommerzielle Prospektionszwecke aussprechen.
Wir können die folgenden Arten von persönlichen Daten über Sie verarbeiten:
Ihre Kontaktinformationen einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Telefonnummer. Benutzerinformationen, zum Beispiel, wenn Sie sich bei unserem Dienst anmelden oder unsere Websites besuchen. Zu diesen Informationen gehören IP-Nummer, Gerätetyp und Browser, Zeitzone, geografischer Standort sowie Ihre Interessen und Vorlieben Informationen darüber, wie Sie mit Unseren Dienstleistungen interagieren, z. B. welche Funktionen Sie nutzen und auf welche Schaltflächen Sie klicken.
1-8 Zusammenarbeit mit Dienstleistungsanbietern (Outsourcing)
Das Finanzinstitut kann Dienstleistungen an Dritte (nachfolgend "Dienstleister" genannt) auslagern, insbesondere im Hinblick auf die Abwicklung von Geschäftsprozessen, die IT-Sicherheit und das Systemmanagement, die Marktforschung und -prospektion, die Ermittlung geschäftsrelevanter Kredit- und Marktrisiken sowie die Verwaltung von Vertragsbeziehungen (z.B. Antrags- und Vertragsbearbeitung, Inkasso, Kundenkommunikation). Das Finanzinstitut stellt diesen Dienstleistern die für die Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen erforderlichen Daten zur Verfügung und kann diese Daten zu diesem Zweck auch ins Ausland übermitteln. Die Leistungserbringer sowie deren Mitarbeiter und Subunternehmer sind vertraglich verpflichtet, den Datenschutz nach den Anforderungen des Bundesgesetzes über den Datenschutz zu gewährleisten, das Bankgeheimnis nach dem Bundesgesetz über das Kreditwesen zu wahren und die Verschwiegenheitspflicht einzuhalten. In diesem Zusammenhang nehme ich zur Kenntnis, dass meine Daten an Dienstleister mit Sitz in Staaten weitergegeben werden können, die möglicherweise keinen dem französischen Datenschutz gleichwertigen Schutz haben.
Ich bin damit einverstanden, dass das Finanzinstitut mit mir oder dem Vermittler auf elektronischem Wege kommunizieren kann. Ich stimme auch der Übermittlung von Daten über das Internet zu und bin mir bewusst, dass das Internet ein offenes, für alle zugängliches Netzwerk ist. Daher können Express-Invest und das Finanzinstitut die Vertraulichkeit der über das Internet übermittelten Daten nicht garantieren. Infolgedessen können Dritte zu dem Schluss kommen, dass zwischen mir und dem Finanzinstitut eine gegenwärtige oder zukünftige Geschäftsbeziehung (gegebenenfalls eine Bankbeziehung) besteht.
1-9 Haltbarkeit
Ihre persönlichen Daten werden von Express-Invest nur so lange aufbewahrt, wie es dem unter 2. genannten Zweck der Sammlung entspricht, in jedem Fall jedoch nicht länger als 24 Monate.
1-10 Rechte und Freiheiten der Datenverarbeitung
Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten, die Sie ausüben können, indem Sie uns an die Postanschrift (siehe Punkt 1) schreiben oder indem Sie das Kontaktformular auf der Website unter der folgenden URL-Adresse verwenden: https://www.express-inv.com/contact
1-11 Recht auf Zugang und Weitergabe von Daten
Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen. Aufgrund der Verpflichtung von Express-Invest zur Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten werden Sie jedoch darüber informiert, dass Ihr Antrag bearbeitet wird, sofern Sie Ihre Identität nachweisen können, insbesondere durch Vorlage eines Scans Ihres gültigen Ausweisdokuments (im Falle eines Antrags über unser spezielles elektronisches Formular) oder einer unterzeichneten Fotokopie Ihres gültigen Ausweisdokuments (im Falle eines schriftlichen Antrags).
express-inv.com informiert Sie darüber, dass sie gegebenenfalls berechtigt ist, gegen offensichtlich missbräuchliche Anträge (aufgrund ihrer Anzahl, ihres repetitiven oder systematischen Charakters) Einspruch zu erheben. Um Ihnen bei diesem Verfahren zu helfen, insbesondere wenn Sie Ihr Recht auf Zugang mittels eines schriftlichen Antrags an die unter Punkt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten in Frankreich (die "CNIL") erstelltes Musteranschreiben.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces
1-12 Recht auf Berichtigung von Daten
Nach diesem Recht haben Sie das Recht, die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung der Sie betreffenden Daten zu verlangen, die sich als ungenau, fehlerhaft, unvollständig oder veraltet erweisen könnten. Sie können auch allgemeine und spezifische Richtlinien über das Schicksal von Personendaten nach Ihrem Tod festlegen. Gegebenenfalls können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, den Tod ihres Angehörigen zu berücksichtigen und/oder die notwendigen Aktualisierungen vorzunehmen. Um Ihnen dabei zu helfen, insbesondere wenn Sie in Ihrem eigenen Namen oder im Namen eines Ihrer verstorbenen Verwandten Ihr Recht auf Berichtigung durch einen schriftlichen Antrag an die unter Punkt 1 genannte Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter folgendem Link ein von der CNIL erstelltes Musterschreiben.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees
1-13 Recht auf Widerspruch
Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich: Wenn die Ausübung dieses Rechts auf legitimen Gründen beruht; oder wenn die Ausübung dieses Rechts verhindern soll, dass die gesammelten Daten für kommerzielle Prospektionszwecke verwendet werden. Um Ihnen bei Ihrer Vorgehensweise zu helfen, insbesondere wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht mittels einer schriftlichen Anfrage an die unter Punkt 1 angegebene Postanschrift ausüben möchten, finden Sie unter folgendem Link ein von der CNIL erstelltes Musteranschreiben.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
1-14 Antwortzeiten
express-inv.com verpflichtet sich, auf Ihre Anfrage nach Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder jede andere zusätzliche Informationsanfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums, der 1 Monat ab Erhalt Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf, zu antworten.
1-15 Zugelassene Dienstleistungsanbieter und Transfer von Frankreich oder der Europäischen Union in ein Drittland
express-inv.com informiert Sie, dass es seine autorisierten Dienstleister nutzt, um die Erfassung und Verarbeitung der Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, zu erleichtern. Diese Dienstleister können außerhalb Frankreichs oder der Europäischen Union ansässig sein und die gesammelten Daten über die verschiedenen Formulare auf der Website übermitteln (mit Ausnahme des Formulars zur Ausübung Ihrer Rechte auf Informationstechnologie und bürgerliche Freiheiten, das von express-inv.com angeboten und verwendet wird).
1-16 Gerichtsstand und anwendbares Recht
Jede Streitigkeit im Zusammenhang mit der Website oder aufgrund ihrer Nutzung oder ihres Zugangs unterliegt der ausschliesslichen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte des Kantons Waadt, vorbehaltlich einer möglichen Anrufung des Bundesgerichts von Lausanne. Es gilt französisches Recht.
