1. OSOBNI PODACI
Općenito, možete posjetiti stranicu bez otkrivanja bilo kakvih osobnih podataka o sebi. U svakom slučaju, ni pod kojim okolnostima niste obvezni prenijeti ove podatke Express-Investu. Međutim, u slučaju odbijanja, možda nećete moći koristiti određene informacije ili usluge koje ste zatražili. Express-Invest može u određenim slučajevima tražiti od Vas određene podatke (u daljnjem tekstu Vaši osobni podaci):
- Ime i prezime;
- Adresa E-pošta ;
- Telefonski broj;
- Poštanska adresa;
- Vaš datum rođenja;
- Vaš bračni status;
- Vaše državljanstvo;
- Iznos vaše plaće;
- Broj sirene vašeg poslovanja
- Iznos kredita koji tražite;
- Sve osobne komentare koje možete ostaviti;
Davanjem ovih informacija izričito se slažete da će ih Express-Invest obrađivati, u svrhe navedene u točki 2. u nastavku, kao i u svrhe navedene na kraju svakog obrasca.
.
U skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka koju je Europski parlament donio 14. travnja 2016. i francuskim Zakonom o zaštiti podataka od 6. siječnja 1978. s izmjenama i dopunama, Express-Invest vas obavještava o sljedećim točkama:
1-1 Identitet voditelja obrade
Voditelj obrade podataka je tvrtka Express-Invest, čije se sjedište nalazi na adresi 18 Rue Catherine
75009 Pariz, Francuska. Telefon: +33 774 115 704
1-2 Svrhe obrade
- (a) u svrhu pružanja informacija ili usluga koje ste zatražili (kao što je naručivanje proizvoda za prodaju na našoj web stranici ili slanje naših biltena kao rezultat vaše registracije); ili
- (b) za prikupljanje podataka koji nam omogućuju poboljšanje naše web stranice, proizvoda i usluga (uključujući korištenje kolačića); ili
- (c) kako bismo vas mogli kontaktirati u vezi s raznim događajima koji se odnose na Express-Invest, uključujući, ali ne ograničavajući se na ažuriranja proizvoda.
1-3 Isključenje odgovornosti
Prihvaćam i slažem se da Express-Invest može proslijediti moj zahtjev za kredit Express-Investu, Cembra Money Bank SA, BANK-now, Atlantic Union Bank, Bob Finance ili bilo kojem drugom partnerskom subjektu (u daljnjem tekstu "banka") putem interneta, E-pošte ili faksa/pošte. Osim toga, potvrđujem sljedeće:
1-4 Pregled zahtjeva i kreditnih informacija.
Potvrđujem točnost svih podataka koji se odnose na mene i ovlašćujem financijsku instituciju da dobije informacije o meni od trećih strana, posebno banaka, Kreditnog informacijskog centra (ZEK), nadležnih tijela (npr. Federalne komisije za bankarstvo), banaka i drugih ustanova u svrhu obrade ovog zahtjeva i ugovornog odnosa. (ZEK), nadležna tijela (npr. državno odvjetništvo, porezna tijela, lokalni inspekcijski ured, tijela za zaštitu djece i odraslih), agencije za kreditne informacije, posredničke kreditne institucije, poslodavci, društva grupe financijske institucije i, gdje je primjenjivo, Udruga za Upravljanje informacijskim centrom za potrošačke kredite (IKO). U gore navedene svrhe oslobađam te organizacije od bankarske, poštanske, službene ili poslovne tajne. Nadalje, ovlašćujem financijsku instituciju da ovaj zahtjev priopći ZEK-u i, ako je primjenjivo, IKO-u i, ako je propisano zakonom, drugim tijelima. Posebno se moraju prijaviti vrsta, iznos i uvjeti kredita ili financiranja, kao i osobni podaci podnositelja zahtjeva te moguća kašnjenja plaćanja ili kvalificirajuća zlouporaba. Prihvaćam da ZEK i IKO imaju pravo svojim članovima dati informacije o dostavljenim podacima. Financijska institucija može odbiti zahtjev bez navođenja razloga.
1-5 Rad s posrednicima
Financijska institucija može, u slučaju zahtjeva koje joj pošalje posrednik, razmijeniti s posrednikom informacije potrebne za razmatranje zahtjeva/solventnosti te za sklapanje i izvršenje ugovora.
1-6 Podaci o partnerima
Ako sam u zahtjevu naveo podatke o svom supružniku ili registriranom partneru ("partner"), potvrđujem da (i) sam obavijestio svog partnera o ovom zahtjevu, (ii) da financijska institucija može provjeriti gore navedene podatke izravno s mojim partnerom i (iii) da je moj partner suglasan da financijska institucija može dobiti informacije (uključujući upite od KEZ-a) o mom partneru kako je gore opisano.
1-7 Obrada podataka
Ovlašćujem financijsku instituciju za obradu, procjenu i profiliranje mojih podataka u svrhu marketinga i upravljanja rizicima. Ovlašćujem financijsku instituciju da mi ponudi druge proizvode i usluge, uključujući one iz svojih društava iz grupe. Ovu dozvolu za obradu mojih podataka u marketinške svrhe ili slanje informacija mogu opozvati u bilo kojem trenutku. Korisnik ovih stranica je obaviješten da su podaci koje priopćava putem obrazaca na stranici express-inv.com nužni za odgovor na njegov zahtjev i namijenjeni su službama zaduženim za odgovor na njegov zahtjev u svrhu praćenja ovog zahtjev. Korisnik ima pravo pristupa, ispravljanja, ažuriranja i brisanja podataka koji se na njega odnose navodeći u predmetu pisma "Prava pojedinca" i prilažući presliku svog dokaza o identifikaciji.
Korisnik ove web stranice također se može iz legitimnih razloga usprotiviti obradi svojih podataka i, bez razloga i besplatno, korištenju njegovih podataka u komercijalne svrhe.
Možemo obrađivati sljedeće vrste osobnih podataka o vama:
Vaše podatke za kontakt, uključujući vaše ime, vašu elektroničku adresu i vaš telefonski broj. Podaci o korisniku, na primjer, ako se prijavite na našu uslugu ili posjetite naše web stranice. Ove informacije mogu uključivati IP broj, vrstu uređaja i vremensku zonu preglednika, geografsku lokaciju i vaše interese i preferencije Informacije o tome kako stupate u interakciju s našim Uslugama, na primjer, značajke koje koristite i gumbe koje kliknete.
1-8 Suradnja s pružateljima usluga (outsourcing)
Financijska institucija može eksternalizirati usluge trećim stranama (u daljnjem tekstu "pružatelji usluga"), posebno u pogledu obrade poslovnih procesa, IT sigurnosti i upravljanja sustavima, proučavanja i ispitivanja tržišta, identifikacije kreditnih i tržišnih rizika relevantni za poslovanje, kao i upravljanje ugovornim odnosima (npr. obrada zahtjeva i ugovora, naplata, komunikacija s kupcima). Financijska institucija pruža tim pružateljima usluga podatke potrebne za ispunjavanje ugovornih obveza EURA-a i može u tu svrhu te podatke prenositi i u inozemstvo. Pružatelji usluga, kao i njihovi zaposlenici i podizvođači, ugovorom su obvezni osigurati zaštitu podataka u skladu sa zahtjevima Federalnog zakona o zaštiti podataka, poštivati bankovnu tajnu u skladu sa Federalnim zakonom o bankama i pridržavati se obveze povjerljivosti. U tom kontekstu, napominjem da se moji podaci mogu prenijeti pružateljima usluga sa sjedištem u državama koje možda nemaju zaštitu podataka jednaku onoj u Francuskoj.
Slažem se da financijska institucija može koristiti elektronička sredstva za komunikaciju sa mnom ili posrednikom. Također se slažem s prijenosom podataka putem Interneta i svjestan sam da je Internet otvorena mreža dostupna svima. Stoga Express-Invest i financijska institucija ne mogu jamčiti povjerljivost podataka koji se prenose putem Interneta. Kao rezultat toga, treće strane mogu zaključiti da postoji trenutni ili budući poslovni odnos (bankarstvo, ako je primjenjivo) između mene i financijske institucije.
1-9 Rok trajanja
Vaši osobni podaci Express-Invest čuva samo vrijeme koje odgovara svrsi prikupljanja kako je navedeno u 2 gore, što ni u kojem slučaju ne smije biti dulje od 24 mjeseca.
1-10 Prava i slobode u vezi s obradom podataka
Imate sljedeća prava u vezi sa svojim osobnim podacima, koja možete ostvariti tako da nam pišete na poštansku adresu (vidi točku 1) ili pomoću obrasca za kontakt na web mjestu na sljedećoj url adresi: https://www.express-inv.com/contact
1-11 Pravo na pristup podacima i priopćavanje podataka
express-inv.com vas obavještava da će imati pravo, ako je potrebno, usprotiviti se zahtjevima koji su očito zlonamjerni (zbog njihova broja, ponavljajuće ili sustavne prirode). Kako bismo vam pomogli u tom postupku, posebno ako želite ostvariti svoje pravo na pristup putem pisanog zahtjeva na poštansku adresu navedenu u točki 1., klikom na sljedeću poveznicu pronaći ćete predložak pisma koji je sastavila Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés u Francuskoj ("CNIL").
express-inv.com vas obavještava da će imati pravo, ako je potrebno, usprotiviti se zahtjevima koji su očito zlonamjerni (zbog njihova broja, ponavljajuće ili sustavne prirode). Kako bismo vam pomogli u tom postupku, posebno ako želite ostvariti svoje pravo na pristup putem pisanog zahtjeva na poštansku adresu navedenu u točki 1., klikom na sljedeću poveznicu pronaći ćete predložak pisma koji je sastavila Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés u Francuskoj ("CNIL").
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces
1-12 Pravo na ispravak podataka
Na temelju ovog prava, zakon vam dopušta da zatražite ispravak, ažuriranje, blokiranje ili brisanje podataka koji se odnose na vas, a koji se mogu pokazati netočnima, pogrešnima, nepotpunima ili zastarjelima. Također možete postaviti opće i posebne smjernice o sudbini osobnih podataka nakon vaše smrti. Ako je potrebno, nasljednici preminule osobe mogu zahtijevati da se uzme u obzir smrt njezine voljene osobe i/ili da se izvrše potrebne promjene. Kako bismo vam pomogli u tom procesu, posebno ako želite u svoje ime ili u ime jednog od svojih preminulih rođaka ostvariti svoje pravo na ispravak putem pisanog zahtjeva upućenog Adrespostale navedenom u točki 1., klikom na sljedeću poveznicu pronaći ćete predložak pisma koji je uspostavio CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees
1-13 Pravo na prigovor
Ostvarivanje ovog prava moguće je samo u jednoj od sljedeće dvije situacije: Kada se ostvarivanje ovog prava temelji na legitimnim razlozima; ili Kada je ostvarivanje ovog prava namijenjeno sprječavanju korištenja prikupljenih podataka u svrhe komercijalnog istraživanja. Kako bismo vam pomogli u postupku, posebno ako želite ostvariti svoje pravo na prigovor pisanim zahtjevom poslanim na poštansku adresu navedenu u točki 1., klikom na sljedeću poveznicu pronaći ćete predložak pisma koji je uspostavio CNIL.
https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet
1-14 Vrijeme odziva
express-inv.com se obvezuje odgovoriti na vaš zahtjev za pristup, ispravak ili prigovor ili bilo koji drugi dodatni zahtjev za informacijama u razumnom roku, koji ne može biti duži od 1 mjeseca od primitka vašeg zahtjeva.
1-15 Ovlašteni pružatelji usluga i prijenos na kredit treće strane iz Francuske ili Europske unije
express-inv.com vas obavještava da koristi svoje ovlaštene pružatelje usluga kako bi olakšao prikupljanje i obradu podataka koje ste nam priopćili. Ovi pružatelji usluga mogu se nalaziti izvan Francuske ili Europske unije i priopćavati podatke prikupljene putem različitih obrazaca na web mjestu (s izuzetkom obrasca koji vam omogućuje ostvarivanje vaših prava na informacijsku tehnologiju i slobode, koji nudi i koristi express-inv.com).
1-16 Mjesto nadležnosti i mjerodavno pravo
Svaki spor koji se odnosi na stranicu ili koji proizlazi iz njezine upotrebe ili pristupa podliježe isključivoj nadležnosti nadležnih sudova kantona Vaud, podložno mogućoj žalbi Saveznom sudu u Lausanni. Mjerodavno je francusko pravo.